نبذة عن الجمعية الألمانية السورية لدعم الحريات وحقوق الإنسان

 

 

ترجمة عن النسخة الألمانية الأصلية
 
اللائحة الداخلية للإتحاد الألماني ـ السـوري المسجل لدعم الحريات وحقوق
الإنسان 
 
اسم الإتحاد ومقره وسنته المالية
1) يحمل الإتحاد اسم: الإتحاد الألماني ـ السوري لدعم الحريات وحقوق الإنسان وبعد استكمال عملية تسجيله في السجل الرسمي بالسرعة الممكنة تضاف كلمة (المسجل) .
2) مقرالإتحاد هو فايترشتات .
3) السنة المالية هي سنة التقويم 
معلومات عامة
هدف الإتحاد
1) هدف الإتحاد هو دعم ـ
تفاهم الشعوب بين الشعبين الألماني والسوري 
تعريف المواطنين بوضع حقوق الإنسان في سوريا
المساعي الشعبية من أجل التغيير السلمي في سوريا
المساعدة للاجئين والمهجرين وضحايا النظام السوري الآخرين , طبقا لمدلول الفقرة الثانية رقم عشرة من المادة الثانية والخمسين وكذلك المادة الثالثة والخمسين من قانون المدفوعات
يتتبع الإتحاد حصريا وبشكل مباشر أعمال الخير والنفع العام المذكورة أعلاه طبقا لمدلول فصل (الأهداف التي تحظى بامتيازات ضريبية ) من قانون المدفوعات عبر توفير الإمكانيات من خلال الإشتراكات والتبرعات وإيصالها إلى مؤسسات تحظى بامتيازات ضريبية تقوم بدورها بتسخير هذه الإمكانيات مباشرة لتحقيق هذا الهداف .
 
(2)
 
2) يعمل الإتحاد بالإيثار وهو لا يتتبع بالدرجة الأولى الوصول إلى منافع اقتصادية ذاتية 
أموال الإتحاد تصرف فقط لأجل أهدافه المنسجمة مع اللائحة الداخلية , وأعضاء الإتحاد لا يحصلون على مخصصات مالية من الإتحاد 
3) يتتبع الإتحاد تحقيق هدفه من خلال :
فعاليات وأنشطة تهدف إلى دعم التكوين السياسي للآراء والتنوير عن ظروف حقوق الإنسان في سوريا وأوضاع حركات التحرر
تقديم الدعم المادي لضحايا تعسف الدولة في سوريا وعائلاتهم في ألمانيا أيضا طالما هؤلاء محتاجون طبقا للمادة الثالثة والخمسين من قانون المدفوعات
الإستفادة من الإمكانيات المستجدة لشبكة المعلومات العالمية (إنترنت) وتطوير استخدامها كوسط للمشاركة والتنوير السياسي 
4) الإتحاد سياسي الصبغة , منفتح على العالم وليس له ارتباط ديني .
 
 
العضـوية
1) يمكن لأي شخصية طبيعية أو شخصية اعتبارية قانونية أو شركة شخصية أن تصبح عضوا في الإتحاد , والعضوية تطوعية.
2) يتم تقديم طلب العضوية من الراغبين خطيا لدى رئاسة الإتحاد التي تقوم باتخاذ القرار بشأن القبول.هذا ومن حق رئاسة الإتحاد رفض أي طلب عضوية بدون الإدلاء بالأسباب .
3) إنتهاء العضوية :
أ) تنتهي العضوية بوفاة العضو , وفي حالة الشخصية الإعتبارية القانونية أو الشركة الشخصية تنتهي العضوية بحلها .
ب) تنتهي العضوية بانفصال العضو من جهته من الإتحاد فقط ببيان خطي موجه لرئاسة الإتحاد .
 
(3)
هذا ويمكن الإنفصال من الإتحاد في نهاية السنة المالية فقط مع مراعاة التقيد بمهلة إيذان لا تقل عن شهرين . والإنفصال لأول مرة ممكن بتاريخ 2011.12.31
جـ) تنتهي العضوية عبر فصل نظامي من الإتحاد لسبب هام بقرار من رئاسة الإتحاد . ومن هذه الأسباب الهامة على وجه الخصوص عضوية أخرى قد تلحق بمصالح الإتحاد ضررا بالغا , أو مخالفة 
العضو لمصالح الإتحاد مخالفة ظاهرة , أو عدم مشاركة العضو لفترة طويلة في فعاليات الإتحاد , أو عدم تسديد العضو لاشتراكاته حتى بعد انقضاء مهلة زمنية إضافية مع الإنذار بالفصل بعد انقضائها
4) عند انفصال العضو من الإتحاد فإنه لا يترتب على ذلك أي حق له في ممتلكات الإتحاد .
 
 
التمويل
1) يقوم الإتحاد بتمويل مهماته عبر اشتراكات الأعضاء وعبر المساعدات الطوعية من الآخرين .
2) يحق لرئاسة الإتحاد فيما يتعلق باشتراكات الأعضاء وتحت ظروف لها أسبابها تأجيل التسديد أو السماح بدفعات جزئية أو الإعفاء الكامل من تسديدها .
3) أموال الإتحاد تصرف فقط لأجل أهدافه المنسجمة مع اللائحة الداخلية , وأعضاء الإتحاد لا يحصلون على مخصصات مالية من الإتحاد , وفي حالة انفصالهم أو حل الإتحاد فليس للأعضاء استرداد اشتراكاتهم أو الحصول على حصص من ممتلكات الإتحاد .
4) لا يحق لأي شخص الحصول على امتيازات مالية عبر مصروفات تتنافى مع أهداف الإتحاد أو عبر المغالاة في المدفوعات , أما المصروفات الضرورية المترتبة على قيام الأعضاء بمهام تنسجم مع اللائحة الداخلية فيمكن استردادها .
المعلومات الأساسية
التأسيس 2011
المكان Pallaswiesenstr. 63, 64293 Weiterstadt
معلومات الإتصال
الهاتف +49 6151 1540819
البريد الإلكتروني info@ds-verein.org
الموقع الإلكتروني http://www.ds-verein.org/